1
00:00:00,114 --> 00:00:02,814
1 x 14 – великолепно
2
00:00:03,215 --> 00:00:05,984
[кричит]
3
00:00:09,789 --> 00:00:11,857
Это не моя неделя.
4
00:00:11,891 --> 00:00:14,760
В понедельник Whirlwind попробовал
отжима, постирай меня.
5
00:00:14,794 --> 00:00:17,896
Во вторник я была у тети Мэй.
позировать для ее художественного класса.
6
00:00:17,930 --> 00:00:19,064
[вздыхает]
7
00:00:19,098 --> 00:00:22,934
Среда, ну, я забыл
что произошло в среду,
8
00:00:22,969 --> 00:00:25,103
но я уверен в этом
связано с тем, что меня ударили.
9
00:00:25,138 --> 00:00:27,038
И сегодня это!
10
00:00:27,073 --> 00:00:30,942
Ничто не останавливает
Джаггернаут! Хм?
11
00:00:30,977 --> 00:00:33,979
Джагги, за то, что он
самые опасные злодеи,
12
00:00:34,013 --> 00:00:36,648
у тебя есть одна банальная крылатая фраза.
13
00:00:36,682 --> 00:00:39,017
я собираюсь сжать
смешно прямо с твоей стороны!
14
00:00:42,688 --> 00:00:44,923
[ворчит]
Иди сюда!
15
00:00:53,933 --> 00:00:55,967
Открой широко, Джагги!
16
00:00:56,002 --> 00:00:59,704
Уступить дорогу
за десять пальцев справедливости.
17
00:00:59,739 --> 00:01:00,739
Оу. Оу. Ой!
18
00:01:00,773 --> 00:01:02,707
Пальцы ног. Пальцы ног. Пальцы ног!
19
00:01:02,742 --> 00:01:03,775
Оу.
20
00:01:07,947 --> 00:01:11,016
По крайней мере, неделя почти закончилась.
Что еще может случиться?
21
00:01:13,032 --> 00:01:14,692
Фу.
22
00:01:14,720 --> 00:01:16,655
Ой.
23
00:01:16,689 --> 00:01:19,658
Где ты, Уэбс?
Ты что-нибудь забыл?
24
00:01:19,692 --> 00:01:21,059
Немного занят, Люк.
25
00:01:22,695 --> 00:01:23,829
Могу я перезвонить тебе?
26
00:01:23,863 --> 00:01:26,998
Ты должен быть таким умным!
Ты забыл про научную ярмарку.
27
00:01:27,033 --> 00:01:29,034
Научная ярмарка?
28
00:01:30,102 --> 00:01:34,105
Да, научная ярмарка.
Я не могу не подчеркнуть, насколько это важно.
29
00:01:34,140 --> 00:01:37,742
Победители отправляются в штат
финал и вечная слава.
30
00:01:37,777 --> 00:01:40,078
Хорошо планируйте. я
разделив вас на команды.
31
00:01:40,112 --> 00:01:43,715
Сэм Александер и Ава Аяла — команда.
32
00:01:43,749 --> 00:01:44,983
Ух...
33
00:01:45,017 --> 00:01:48,987
Гарри Осборн и Дэниел Рэнд.
34
00:01:49,021 --> 00:01:51,022
Люк Кейдж и Питер Паркер.
35
00:01:51,057 --> 00:01:54,059
- Потрясающий!
- Ага. Команда Круто!
36
00:01:55,895 --> 00:01:57,996
Не запотейте солнцезащитные очки.
37
00:01:58,030 --> 00:02:00,665
У нас есть где-то три недели.
38
00:02:00,700 --> 00:02:02,968
Это завтра! я был
беспокою тебя об этом каждый день
39
00:02:03,002 --> 00:02:05,804
и ты продолжаешь говорить мне
что оно в сумке и...
40
00:02:05,838 --> 00:02:08,640
Подожди, ты перевернут?
41
00:02:08,674 --> 00:02:10,909
Да. Да, я.
42
00:02:19,085 --> 00:02:25,757
Завтра?
Это не может быть... завтра?
43
00:02:26,441 --> 00:02:29,206
синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ addic7ed.com ~
44
00:02:48,098 --> 00:02:50,633
[писк]
45
00:02:50,667 --> 00:02:52,969
Тётя Мэй: Питер?
[вздыхает]
46
00:02:55,005 --> 00:02:57,039
Ты рано встаешь. Хорошо ли спалось?
47
00:03:04,581 --> 00:03:08,885
Спать? Ох, ох...
как ребенок.
48
00:03:08,919 --> 00:03:10,720
[звонит телефон]
49
00:03:10,754 --> 00:03:12,955
Алло?
Да, он прямо здесь.
50
00:03:14,825 --> 00:03:16,692
Ладно, сначала официальные дела.
51
00:03:16,727 --> 00:03:17,927
Что случилось с Джаггернаутом?
52
00:03:17,961 --> 00:03:20,963
Он в стадии разработки.
53
00:03:23,867 --> 00:03:25,768
Воу, воу, воу!
54
00:03:27,704 --> 00:03:30,907
Остановите автобус! Остановите автобус!
55
00:03:30,941 --> 00:03:33,876
<Я> ОК. Как насчет
другая работа в стадии разработки,
56
00:03:33,911 --> 00:03:35,044
наш проект научной ярмарки?
57
00:03:35,078 --> 00:03:36,846
Я сказал тебе. Я уже закончил.
58
00:03:36,880 --> 00:03:38,815
Вы говорили
каждый день на этой неделе.
59
00:03:38,849 --> 00:03:42,018
Мне никогда не следовало позволять тебе говорить
меня заставить тебя сделать все это.
60
00:03:42,052 --> 00:03:43,953
Люк, я могу сделать это во сне.
61
00:03:43,987 --> 00:03:46,989
Все, что мне нужно, это мой верный
старый химический набор.
62
00:03:47,024 --> 00:03:49,859
Знаешь, я изобрел свой
фантастическая лямка с этим комплектом.
63
00:03:57,768 --> 00:03:59,969
Тетя Мэй, ты?
видел мой набор по химии?
64
00:04:00,003 --> 00:04:02,872
Эта старая вещь?
Я продал его на дворовой распродаже.
65
00:04:02,906 --> 00:04:04,907
Что?
66
00:04:04,942 --> 00:04:07,944
ХОРОШО. Незначительный откат назад.
План Б!
67
00:04:07,978 --> 00:04:09,612
Встретимся в школе через час
68
00:04:09,646 --> 00:04:11,581
и я что-нибудь отрежу
в научной лаборатории.
69
00:04:11,615 --> 00:04:13,749
[вздыхает]
Мы мертвы.
70
00:04:13,784 --> 00:04:16,752
Надо встретиться с Люком.
Надо выиграть научную ярмарку.
71
00:04:16,787 --> 00:04:18,888
Надо перестать разговаривать сам с собой.
72
00:04:20,757 --> 00:04:23,693
И они говорят, что ты не можешь найти
место для парковки в Нью-Йорке.
73
00:04:26,930 --> 00:04:29,765
Ничто не сможет остановить Джаггернаута!
74
00:04:30,834 --> 00:04:32,835
[люди кричат]
75
00:04:32,870 --> 00:04:34,871
Правда? Снова?
76
00:04:34,905 --> 00:04:39,575
[вздыхает] У меня нет на это времени.
Ну давай же!
77
00:04:39,610 --> 00:04:42,612
Должен быть еще какой-то супер
герой вокруг, который может справиться с ним.
78
00:04:43,046 --> 00:04:45,681
Человек-паук: Доктор Стрэндж?
79
00:04:46,717 --> 00:04:48,918
Железный человек?
80
00:04:50,888 --> 00:04:53,956
Тур!
81
00:04:53,991 --> 00:04:57,894
На следующей научной ярмарке мне нужно
сделать себе клона Спайди.
82
00:05:01,031 --> 00:05:03,499
[звонит школьный звонок]
83
00:05:03,533 --> 00:05:06,702
Дэнни: Хорошо, сосредоточься. Увеличь масштаб.
84
00:05:06,737 --> 00:05:07,937
Начнём.
85
00:05:07,971 --> 00:05:09,805
Эй, иди отсюда
с этой штукой, Дэнни.
86
00:05:09,840 --> 00:05:12,808
Хорошо, давайте оставим это здесь.
87
00:05:12,843 --> 00:05:14,577
Хорошо, он сфокусирован.
88
00:05:14,611 --> 00:05:15,611
Хорошо, это работает!
89
00:05:15,646 --> 00:05:17,546
<Я> Потрясающе! Ха-ха.
90
00:05:17,581 --> 00:05:18,714
А !
91
00:05:20,851 --> 00:05:23,552
Хорошо, Сэм, мы подключим эту трубку сюда,
92
00:05:23,587 --> 00:05:25,755
и жидкий азот
путешествует там,
93
00:05:25,789 --> 00:05:28,925
взаимодействуя с
Кислород, фреон и вуаля!
94
00:05:28,959 --> 00:05:32,929
[злой смех]
Оно живет!
95
00:05:32,963 --> 00:05:34,630
Оно живет!
96
00:05:34,665 --> 00:05:39,001
Привет! Дай мне это.
Сейчас 109 градусов ниже нуля, тупица.
97
00:05:39,036 --> 00:05:41,604
Эй, я собирался поставить
это в моем лимонаде!
98
00:05:41,638 --> 00:05:44,874
Следите за тем, что произойдет с вашими внутренностями.
99
00:05:44,908 --> 00:05:47,877
Роза? Для меня?
100
00:05:47,911 --> 00:05:49,946
Видеть? Не для потребления человеком.
101
00:05:49,980 --> 00:05:52,615
Круто, мы назовем это
«Машина для замораживания мозгов».
102
00:05:52,649 --> 00:05:54,917
Просто добавь немного вишневого сиропа,
положить его в чашу для пунша,
103
00:05:54,952 --> 00:05:57,887
и сделать несколько серьезных
монета на этом фестивале ботаников.
104
00:05:57,921 --> 00:05:59,588
Ах, нет.
105
00:05:59,623 --> 00:06:01,891
Наш эксперимент посвящен
способы уменьшить глобальное потепление
106
00:06:01,925 --> 00:06:04,593
замораживая лишний углерод
выбросы в атмосферу...
107
00:06:04,628 --> 00:06:07,930
Храп!
[храп]
108
00:06:12,836 --> 00:06:14,804
Нам так надрали задницы.
109
00:06:16,540 --> 00:06:17,807
Питер Паркер, где ты?
110
00:06:17,841 --> 00:06:20,609
Человек-Паук: Сюда!
Ууу!
111
00:06:27,985 --> 00:06:29,719
[щелкнуть]
112
00:06:29,753 --> 00:06:32,788
Пустой?
Есть План С,
113
00:06:32,823 --> 00:06:35,791
используя мои фантастические веб-шутеры
как научная выставка.
114
00:06:35,826 --> 00:06:36,926
Наверное, к лучшему.
115
00:06:36,960 --> 00:06:38,861
Мне пришлось бы придумать что-нибудь отстойное
116
00:06:38,895 --> 00:06:41,564
«Мой приятель Человек-Паук одолжил мне одну
из его историй о веб-шутерах
117
00:06:41,598 --> 00:06:43,799
и те никогда не будут...
да?
118
00:06:45,535 --> 00:06:47,770
Ох, провал в квадрате.
119
00:06:50,507 --> 00:06:52,942
Прошу прощения! Извини!
Люк!
120
00:06:52,976 --> 00:06:55,911
Что случилось?
Я ждал все утро!
121
00:06:55,946 --> 00:06:58,814
Мне пришлось сыграть супергероя!
Это что-то вроде того, что я делаю.
122
00:06:58,849 --> 00:07:01,851
Да, и мы как бы зависим от
друг друга тоже в напряжении.
123
00:07:01,885 --> 00:07:04,754
Если бы я знал, что ты собираешься потянуть
это я бы сделал проект.
124
00:07:04,788 --> 00:07:07,656
Но ты сказал "доверься мне". Теперь мы
оба пойдут ко дну вместе с кораблем.
125
00:07:07,691 --> 00:07:09,792
Спасибо большое, "друг"!
126
00:07:11,661 --> 00:07:12,862
Человек-паук: Ой.
127
00:07:12,896 --> 00:07:15,531
ОК. ХОРОШО.
У меня появилась идея.
128
00:07:15,565 --> 00:07:16,832
Мы все еще можем выиграть это дело.
129
00:07:16,867 --> 00:07:19,435
Победить? У нас есть час, чтобы
придумать что-нибудь
130
00:07:19,469 --> 00:07:20,603
чтобы мы не выглядели идиотами.
131
00:07:20,637 --> 00:07:22,605
Мы войдем в историю!
132
00:07:23,940 --> 00:07:27,510
<Я> ОК. На геликарриере Щ.И.Т.
должно быть что-то, что сработает.
133
00:07:27,544 --> 00:07:30,679
План Д.
Нет времени что-то делать с нуля.
134
00:07:30,714 --> 00:07:34,517
Мне нужен ярлык.
Что-то, что я могу взломать или модифицировать.
135
00:07:34,551 --> 00:07:38,454
О, не смотри на меня так.
Док Коннорс дал мне открытое приглашение.
136
00:07:38,488 --> 00:07:40,923
Вот что сказал Коннор.
137
00:07:44,895 --> 00:07:48,497
Я хочу, чтобы ты знал Спайди,
У меня политика открытых дверей.
138
00:07:48,532 --> 00:07:51,867
Если вам нужна помощь для себя
или твои товарищи по команде, я здесь.
139
00:07:52,769 --> 00:07:55,571
Вот что услышал Спайди.
140
00:07:55,605 --> 00:07:58,774
Бла-бла. у меня есть
открытая дверь бла-бла.
141
00:07:58,809 --> 00:08:03,479
Если тебе что-нибудь понадобится, бла-бла
помоги себе бла бла.
142
00:08:05,849 --> 00:08:07,750
Слишком крошечный.
143
00:08:07,784 --> 00:08:09,652
Слишком яркий.
144
00:08:11,721 --> 00:08:14,890
Предупреждаю, я знаю Кря-Фу.
145
00:08:14,925 --> 00:08:16,592
Слишком странно.
146
00:08:17,627 --> 00:08:20,729
Привет!
А что у нас здесь?
147
00:08:20,764 --> 00:08:23,532
Кирпичик настроения?
Это восхитительно.
148
00:08:24,734 --> 00:08:27,470
Это потрясающе!
Идеально подходит для команды Awesome!
149
00:08:27,504 --> 00:08:29,505
<Я> Стоп! Вы должны
сделать выставку!
150
00:08:29,539 --> 00:08:30,539
Не найти!
151
00:08:30,574 --> 00:08:32,508
Ты подведешь Люка.
152
00:08:32,542 --> 00:08:34,810
Что он когда-либо делал
кроме как быть рядом с тобой?
153
00:08:34,845 --> 00:08:37,446
Ох, он делает хорошее замечание.
154
00:08:37,481 --> 00:08:39,782
Кроме того, что
худшее, что может случиться?
155
00:08:44,788 --> 00:08:46,922
<Я> О, дорогой!
[смеется]
156
00:08:55,012 --> 00:08:56,145
Коулсон: Будьте внимательны, ребята!
157
00:08:56,180 --> 00:09:00,183
Пятнадцать минут до научного времени.
158
00:09:01,217 --> 00:09:03,119
[прочищает горло]
159
00:09:04,154 --> 00:09:06,022
Готовы, когда будете, директор Коулсон!
160
00:09:07,056 --> 00:09:09,025
[кашель]
161
00:09:10,027 --> 00:09:11,394
Ааа!
162
00:09:12,996 --> 00:09:14,130
[смеется]
163
00:09:14,164 --> 00:09:17,033
Еще несколько нюансов.
164
00:09:17,067 --> 00:09:21,037
- Научный проект, отчет о состоянии.
- Отчет о состоянии. Верно.
165
00:09:21,071 --> 00:09:23,106
- Ну... ух...
- Скоро вернусь.
166
00:09:23,140 --> 00:09:25,341
- Та-да!
- Мы обречены.
167
00:09:25,375 --> 00:09:30,213
- И ты улыбаешься.
- Чиллакс Лукас и удивлённо взираю.
168
00:09:31,181 --> 00:09:34,117
- Это кирпич.
- Нет, мой непроницаемый друг.
169
00:09:34,151 --> 00:09:37,120
Это наше первое место
проект научной ярмарки.
170
00:09:37,154 --> 00:09:39,989
Что делает кирпич?
171
00:09:40,023 --> 00:09:43,159
Узрите мощь Брикнира!
172
00:09:44,962 --> 00:09:46,329
Он режет кубиками.
173
00:09:46,363 --> 00:09:48,397
Он прорежет скалу,
бумага, ножницы и туфли!
174
00:09:48,432 --> 00:09:50,967
Время истекает. Спайди
собираюсь на перерыв.
175
00:09:51,001 --> 00:09:52,168
Сможет ли он это сделать?
176
00:09:54,037 --> 00:09:58,141
А теперь судьи.
Десять, десять, 1,5?
177
00:09:58,175 --> 00:10:01,010
Ну что вы ожидаете от Доктора Дума?
178
00:10:04,982 --> 00:10:06,282
[хихикает]
179
00:10:06,316 --> 00:10:09,051
Ого.
180
00:10:09,086 --> 00:10:11,154
Это какой-то умный материал.
181
00:10:11,188 --> 00:10:13,389
Как пена с эффектом памяти, только кирпичная.
182
00:10:13,423 --> 00:10:17,193
- Умный кирпич!
- Очень умный кирпич.
183
00:10:17,227 --> 00:10:19,428
Должен признаться, Паркер, я волновался.
184
00:10:19,463 --> 00:10:22,331
Но ты действительно справился!
Мы действительно можем победить!
185
00:10:22,366 --> 00:10:24,066
Как вы это придумали?
186
00:10:25,202 --> 00:10:27,236
<Я> Спасибо. Спасибо.
187
00:10:27,271 --> 00:10:29,405
<Я> Вау. Я так удивлен!
188
00:10:29,439 --> 00:10:32,141
Там так много людей,
спасибо. С чего начать?
189
00:10:32,176 --> 00:10:35,077
Конечно, кусок с
Джигги-хлам в багажнике, Брик!
190
00:10:35,112 --> 00:10:40,016
[хихикает] И мой стойкий приверженец
научный партнер Люк Кейдж!
191
00:10:40,050 --> 00:10:42,084
И последнее, но не менее важное:
192
00:10:42,119 --> 00:10:45,421
<я>человек действительно
ответственен за эту победу.
193
00:10:47,455 --> 00:10:50,026
[вздыхает] Мы не можем это отправить.
194
00:10:50,060 --> 00:10:52,028
Почему? О чем ты говоришь?
195
00:10:52,062 --> 00:10:55,031
Кирпич нам не принадлежит.
Мы не можем использовать его в качестве нашего проекта.
196
00:10:55,065 --> 00:10:59,202
Я не хотел тебя подводить,
так что я чуть не сделал что-то действительно неправильное.
197
00:10:59,236 --> 00:11:01,103
[хихикает]
198
00:11:01,138 --> 00:11:02,305
Ты невероятный, ты знаешь это?
199
00:11:02,339 --> 00:11:05,208
Мне жаль! я не сделал
значит, чтобы это произошло!
200
00:11:05,242 --> 00:11:08,177
Это просто... с Щ.И.Т.
тренировки и злодеи,
201
00:11:08,212 --> 00:11:09,412
в сутках не хватает часов!
202
00:11:09,446 --> 00:11:13,082
Эй, я нашёл способ.
Я нахожу это каждый день.
203
00:11:13,116 --> 00:11:16,185
[вздыхает] Ты прав.
Это моя вина.
204
00:11:16,220 --> 00:11:19,355
Я скажу Колсону. Может быть, он
просто лишил меня жизни.
205
00:11:19,389 --> 00:11:22,992
[студенты кричат]
206
00:11:23,026 --> 00:11:26,229
Вы не думаете, что это может быть
чей-то вышедший из-под контроля кирпич?
207
00:11:26,263 --> 00:11:28,097
Коулсон: Это не кирпич.
208
00:11:28,131 --> 00:11:31,000
Ах! Коулсон!
Эй. Привет.
209
00:11:31,034 --> 00:11:34,337
На заметку: Spidey-Sense
бесполезен против школьного профессорско-преподавательского состава,
210
00:11:34,371 --> 00:11:36,339
государственные служащие и подхалимы ЩИТА.
211
00:11:36,373 --> 00:11:40,142
- Не кирпич, говоришь?
- Это называется Awesome Android.
212
00:11:40,177 --> 00:11:42,445
Чрезвычайно опасный
часть оборудования.
213
00:11:42,479 --> 00:11:46,148
Крутой Андроид?
Больше похоже на Потрясающего Энди.
214
00:11:46,183 --> 00:11:49,452
Android работает на
элементарный искусственный интеллект,
215
00:11:49,486 --> 00:11:52,154
мало чем отличающийся от
двухлетний ребенок.
216
00:11:52,189 --> 00:11:55,224
Но это может нанести больший вред
чем вы могли себе представить.
217
00:11:55,259 --> 00:11:58,194
Теперь, может быть, ты хочешь сказать мне
что он делает в моей школе.
218
00:11:58,228 --> 00:12:00,396
Это забавная история.
Все началось, когда...
219
00:12:00,430 --> 00:12:02,098
Я уверен, что это весело.
220
00:12:02,132 --> 00:12:04,000
Нам нужно эвакуироваться
район сразу.
221
00:12:04,034 --> 00:12:06,102
Держите его подальше от чего-либо
его можно положить в рот...
222
00:12:08,171 --> 00:12:10,973
Коулсон: Нет!
223
00:12:12,976 --> 00:12:16,078
Ох, извини.
Я просто пытался помочь!
224
00:12:16,113 --> 00:12:18,981
Он использует неорганические вещества
стимулировать его рост.
225
00:12:19,016 --> 00:12:22,051
Чем больше он потребляет,
чем больше... эй!
226
00:12:22,085 --> 00:12:27,156
- Ой, это плохо.
- Он сказал неорганическое вещество, верно?
227
00:12:27,190 --> 00:12:30,226
[ученик кричит]
228
00:12:30,260 --> 00:12:33,963
Здесь не на что смотреть.
Продолжать.
229
00:12:33,997 --> 00:12:36,999
Обычно такой момент
требует замедленного воспроизведения.
230
00:12:37,034 --> 00:12:39,435
Но поскольку все это дело
технически моя вина, вероятно,
231
00:12:39,469 --> 00:12:41,170
лучше я не давлю на это.
232
00:12:43,440 --> 00:12:45,207
Откуда взялась эта штука?
233
00:12:45,242 --> 00:12:49,011
Мы расскажем вам позже.
Прямо сейчас мы должны остановить это.
234
00:12:49,046 --> 00:12:51,414
Нам лучше начать быстро останавливаться
потому что этот камень в ударе!
235
00:13:01,491 --> 00:13:04,126
[бормочет]
236
00:13:11,368 --> 00:13:12,935
Ого.
237
00:13:12,970 --> 00:13:14,303
Наш маленький Энди вырос!
238
00:13:15,172 --> 00:13:18,107
[хихикает]
239
00:13:24,114 --> 00:13:26,082
И он любит поезда!
240
00:13:34,969 --> 00:13:37,071
Это будет близко, но я могу...
241
00:13:37,105 --> 00:13:39,173
Ах да, забыл, что у меня закончилась паутина!
242
00:13:39,207 --> 00:13:41,909
Новая звезда!
Power Man нужно успеть на поезд!
243
00:13:41,943 --> 00:13:43,077
Я в деле!
244
00:13:46,414 --> 00:13:48,982
Нова, посади меня...
здесь!
245
00:13:49,017 --> 00:13:52,352
- Уверен, что сможешь это сделать?
- Только один способ узнать!
246
00:13:52,387 --> 00:13:56,256
Человек-Паук: Угу!
Сюда!
247
00:13:56,291 --> 00:13:59,293
Привет! Эй, приятель, иди сюда...
эй, Энди!
248
00:13:59,327 --> 00:14:01,095
Посмотрите на это!
249
00:14:01,129 --> 00:14:03,230
Power Man, мы выходим из строя.
250
00:14:03,264 --> 00:14:06,066
Я делаю это!
251
00:14:10,338 --> 00:14:13,207
Я не верю в это.
Человек-Паук!
252
00:14:16,211 --> 00:14:19,213
<Я>Йу-ху! Энди!
Следуй за мной!
253
00:14:22,150 --> 00:14:24,318
Собираюсь закончить это!
254
00:14:24,352 --> 00:14:27,121
Человек-Паук!
255
00:14:29,390 --> 00:14:31,058
Ни за что.
256
00:14:31,092 --> 00:14:35,095
Я не знаю, как ты меня нашел,
но на этот раз тебе не уйти!
257
00:14:35,130 --> 00:14:37,064
Серьезно? Каковы шансы?
258
00:14:37,098 --> 00:14:39,032
Работа в процессе, да?
259
00:14:47,408 --> 00:14:49,343
Ничто не останавливает...
260
00:14:49,377 --> 00:14:51,245
[стонет]
261
00:14:57,051 --> 00:14:59,019
Подожди, подожди! Положи меня!
262
00:14:59,053 --> 00:15:00,187
Ой. Ой.
263
00:15:06,294 --> 00:15:10,898
Что?
Мой шлем? Мои силы!
264
00:15:10,932 --> 00:15:12,032
Никто не останавливает...
265
00:15:12,066 --> 00:15:13,367
[Человек-Паук свистит]
А?
266
00:15:17,338 --> 00:15:20,107
Я же говорил вам, что это неудачная крылатая фраза.
267
00:15:20,141 --> 00:15:22,976
Это было... радикально!
268
00:15:23,011 --> 00:15:24,344
Неправильный. Это было плохо.
269
00:15:24,379 --> 00:15:27,114
Теперь он не просто большой, он безумный!
270
00:15:27,148 --> 00:15:30,918
Потрясающий Android, пора остановиться!
271
00:15:32,187 --> 00:15:34,354
Ааа!
272
00:15:35,957 --> 00:15:39,092
Э, все в порядке, приятель.
Давайте использовать наш внутренний голос.
273
00:15:39,127 --> 00:15:42,129
У тебя нет проблем.
Нам просто нужно вернуть тебя, прежде чем...
274
00:15:42,163 --> 00:15:44,131
Ого!
275
00:15:44,165 --> 00:15:46,233
Андроид, не круто!
276
00:15:47,268 --> 00:15:49,236
Эй, Энди! Привет!
277
00:15:49,270 --> 00:15:53,974
Он пытается тебя раздавить, типа
паук! Это весело.
278
00:15:54,008 --> 00:15:55,309
[смеется]
279
00:15:55,343 --> 00:15:57,844
Распространитесь.
Давайте его снесем!
280
00:15:57,879 --> 00:16:00,247
Ждать! Это не его вина.
Это мое!
281
00:16:00,281 --> 00:16:03,917
Он просто невинный... андроид.
282
00:16:03,952 --> 00:16:06,820
О, он дружелюбный и очаровательный
когда ты познакомишься с ним.
283
00:16:09,023 --> 00:16:13,260
- Знаешь его? Это твой бардак?
- Это наш бардак.
284
00:16:13,294 --> 00:16:15,963
[смеется]
Поймай меня, если сможешь!
285
00:16:17,966 --> 00:16:19,233
Это был наш проект.
286
00:16:19,267 --> 00:16:21,935
Я никогда не должен был ожидать
вам придется делать всю тяжелую работу.
287
00:16:21,970 --> 00:16:23,937
Хорошо это или плохо, но мы в этом вместе.
288
00:16:23,972 --> 00:16:25,005
Команда Потрясающая?
289
00:16:31,179 --> 00:16:33,180
- Команда классная!
- Хм?
290
00:16:33,214 --> 00:16:35,949
[бормочет]
291
00:16:40,321 --> 00:16:42,956
Крутой болван, сюда!
292
00:16:47,028 --> 00:16:49,229
Эй, Энди, отметь, что ты здесь!
293
00:16:49,264 --> 00:16:52,165
[стонет]
294
00:17:01,943 --> 00:17:05,178
- Он потерял равновесие.
- Посмотри на его ногу! Оно уменьшилось.
295
00:17:05,213 --> 00:17:07,781
Что-то в этом льду
крем, воздействующий на его массу.
296
00:17:07,815 --> 00:17:10,083
Он не любит мороженое?
Кто не любит мороженое?
297
00:17:13,187 --> 00:17:15,889
Нет, это холод!
Помните, что сказал Коулсон.
298
00:17:15,923 --> 00:17:17,824
Он сделан из высоко
впитывающие составы.
299
00:17:17,859 --> 00:17:19,793
Они должны заключить контракт
при воздействии холода.
300
00:17:19,827 --> 00:17:23,930
- Эй, я думаю, ты прав!
- Ты так говоришь, как будто удивлён.
301
00:17:23,965 --> 00:17:27,134
Я не просто бью вещи.
Ребята, у меня появилась идея.
302
00:17:27,168 --> 00:17:29,069
Вы трое держите Энди занятым.
303
00:17:29,103 --> 00:17:33,073
Спайди, пойдём со мной.
Мне нужно что-нибудь придумать в лаборатории.
304
00:17:33,107 --> 00:17:35,175
Подожди секунду.
Я научный парень.
305
00:17:39,213 --> 00:17:42,149
ОК, нам придется это пасти
вещь вдали от центра города.
306
00:17:42,183 --> 00:17:43,784
Есть идеи?
307
00:17:43,818 --> 00:17:47,020
Вызовите няню.
Серьезно, мы супергерои.
308
00:17:47,055 --> 00:17:49,289
Мы должны быть...
что ты делаешь?
309
00:17:51,092 --> 00:17:54,795
Звонок своему внутреннему ребенку.
310
00:17:54,829 --> 00:17:57,898
[хихикает]
311
00:18:02,003 --> 00:18:04,071
Это... это работает.
312
00:18:06,207 --> 00:18:08,075
[бормочет]
313
00:18:08,109 --> 00:18:11,878
Давай, Энди.
Это хороший мальчик.
314
00:18:11,913 --> 00:18:13,880
Это неловко.
315
00:18:14,982 --> 00:18:17,951
Хех. Ребята, вы должны увидеть
как нелепо ты выглядишь.
316
00:18:17,985 --> 00:18:20,187
Ааа!
317
00:18:23,024 --> 00:18:25,792
Ааа! Что он делает?
318
00:18:25,827 --> 00:18:27,227
Нова, не сражайся с ним!
319
00:18:27,261 --> 00:18:29,196
Это его успокаивает, просто оставайся на месте!
320
00:18:29,230 --> 00:18:34,101
Ааа!
Если я выживу, Человек-паук — нет!
321
00:18:34,135 --> 00:18:37,070
Люк, я ценю твою поддержку
я перед другими парнями,
322
00:18:37,105 --> 00:18:39,940
но ты не думаешь, что нам следует
быть там и пытаться остановить Энди?
323
00:18:39,974 --> 00:18:42,109
Я верю в две вещи, Человек-Паук.
324
00:18:43,177 --> 00:18:47,814
Ты держишься только за свое слово,
и второй шанс.
325
00:18:47,849 --> 00:18:50,984
И я бы не стал большим другом
если бы я не предложил тебе то же самое.
326
00:18:51,018 --> 00:18:54,254
Ава и Сэм делают лед
машина... конечно!
327
00:18:54,288 --> 00:18:58,892
109 градусов ниже нуля!
Это сработало бы.
328
00:18:58,926 --> 00:19:02,863
Единственный вопрос в том, как
мы получим это внутри Энди?
329
00:19:02,897 --> 00:19:04,965
Помните, что я сказал
о втором шансе?
330
00:19:04,999 --> 00:19:07,100
Вот твой.
331
00:19:12,874 --> 00:19:15,942
Я... не могу... удержаться...
332
00:19:15,977 --> 00:19:18,879
сосредоточиться... гораздо дольше.
333
00:19:21,983 --> 00:19:25,919
Вот и все! Время игры закончилось.
334
00:19:25,953 --> 00:19:28,121
Где они?
Где Человек-Паук?
335
00:19:28,156 --> 00:19:30,824
Человека-паука больше нет!
336
00:19:30,858 --> 00:19:32,959
Передавай привет...
337
00:19:32,994 --> 00:19:35,028
Имя придумаю позже.
338
00:19:35,062 --> 00:19:37,964
- Ты сошел с ума?
- Ты говоришь это только потому, что я ношу
339
00:19:37,999 --> 00:19:39,766
ведерко с мороженым на голове.
340
00:19:39,801 --> 00:19:42,769
Энди, сюда!
341
00:19:42,804 --> 00:19:45,806
Я кричу, ты кричишь,
мы все кричим о...
342
00:19:45,840 --> 00:19:47,274
Что? Я импровизирую!
343
00:19:49,143 --> 00:19:50,744
Окончательно! Ууу!
344
00:19:50,778 --> 00:19:52,979
Энди, эй!
Сюда, приятель! Привет!
345
00:19:56,017 --> 00:19:59,019
Это полностью переходит в онлайн.
346
00:19:59,053 --> 00:20:01,087
Уууу! Энди, эй!
347
00:20:01,122 --> 00:20:04,758
- Ты готов это сделать?
- Нет, не совсем.
348
00:20:04,792 --> 00:20:08,228
Поторопитесь, пока я не остыл...
холодно все.
349
00:20:12,066 --> 00:20:13,266
Ааа!
350
00:20:17,071 --> 00:20:19,906
Это был наш научный проект?
351
00:20:19,941 --> 00:20:23,009
Я говорил тебе, что нам следовало позвонить
это «Машина для замораживания мозгов».
352
00:20:32,053 --> 00:20:34,054
Спайди!
353
00:20:34,088 --> 00:20:37,190
Давай, партнер.
Будь в порядке!
354
00:20:39,193 --> 00:20:41,294
Ага. Фу.
355
00:20:43,264 --> 00:20:45,966
Я покрыт...
ужасный сок!
356
00:20:46,968 --> 00:20:49,236
- С тобой все в порядке?
- Я в порядке.
357
00:20:49,270 --> 00:20:52,072
Ничего, душ и
некоторая терапия не поможет.
358
00:20:52,106 --> 00:20:55,008
А теперь, тсс, или ты его разбудишь.
359
00:20:55,042 --> 00:20:56,276
[храп]
360
00:20:59,213 --> 00:21:01,248
Мы поймали Джаггернаута.
361
00:21:01,282 --> 00:21:03,917
Так что, возможно, Фьюри не будет
полностью уничтожить меня.
362
00:21:03,951 --> 00:21:05,185
Коулсон: Человек-паук!
363
00:21:05,219 --> 00:21:09,956
Почему-то я не думаю, что Фьюри такой
о ком тебе стоит беспокоиться.
364
00:21:13,261 --> 00:21:15,996
[вздыхает] Увидимся в загробной жизни.
365
00:21:16,030 --> 00:21:19,933
- Я пойду с тобой.
- Нет, все в порядке, Люк. Это моя вина.
366
00:21:19,967 --> 00:21:21,968
Верно.
Ты ничему не научился?
367
00:21:22,036 --> 00:21:25,005
- Что ты имеешь в виду?
- Ты все еще пытаешься сделать это в одиночку.
368
00:21:25,039 --> 00:21:28,208
- Я не играю в это.
- Ты не играешь во что?
369
00:21:28,242 --> 00:21:31,878
Если это касается тебя и меня,
Я не выпускаю тебя из поля зрения.
370
00:21:31,913 --> 00:21:34,047
Просто попробуй следовать за мной, Power Man.
371
00:21:34,081 --> 00:21:36,983
Я Человек-Паук.
Я быстрый, как...
372
00:21:37,018 --> 00:21:38,251
Дядя! Дядя!
373
00:21:39,450 --> 00:21:42,436
синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ addic7ed.com ~
374
00:21:42,486 --> 00:21:47,036
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0